🌱growbit

Gizlilik Politikası

Yürürlük tarihi: 25 Ekim 2026 · Son güncelleme: 25 Ekim 2026

Bu politika, Growbit mobil uygulamasını (“Uygulama”) kullandığında kişisel verilerinin nasıl işlendiğini açıklar. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) kapsamında aydınlatma metni ve AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (“GDPR”) kapsamında bilgilendirme niteliğindedir.

Kısaca: Reklam yok, analitik/izleme SDK’sı yok, verilerini satmıyoruz ve başka uygulamalar arasında seni takip etmiyoruz. Yalnızca uygulamanın çalışması için gereken verileri (hesap kimliği, görünen ad, odak seansları, arkadaşlar, grup odaları, davetler) Google Firebase üzerinde, Firestore için AB bölgesinde saklıyoruz. Hesabını uygulama içinden silebilirsin.

1. Veri sorumlusu ve iletişim

Veri sorumlusu: Mehmethan Zeytun, Growbit’in bağımsız geliştiricisi (“biz”).
İletişim ve başvurular: mehmethanzeytun@gmail.com

2. Hangi verileri, neden işliyoruz?

VeriAyrıntıAmaç
Hesap kimliğiFirebase Authentication’ın oluşturduğu kullanıcı kimliği (UID). Uygulama ilk açılışta seni otomatik olarak anonim (misafir) hesapla oturum açtırır.Verilerini cihazlar arasında senkronize etmek, hesabını tanımak.
Apple ile Giriş (isteğe bağlı)Apple kullanıcı kimliği, Apple’ın paylaştığı e-posta adresi (gizli “e-postamı gizle” adresi olabilir) ve ilk girişte paylaşırsan adın.Hesabı kalıcı hâle getirmek, cihaz değişince geri yüklemek, davet ödüllerinde kötüye kullanımı önlemek.
Google ile Giriş (isteğe bağlı)Google hesap kimliği, e-posta adresi, ad ve (Google sağlıyorsa) profil fotoğrafı bağlantısı. Bu bilgiler Firebase Authentication’da tutulur; profil fotoğrafını uygulamada kullanmayız.Aynı amaçlar.
ProfilGörünen ad (en fazla 24 karakter; başta “Bahçıvan XXXXXX” gibi otomatik bir ad, giriş yaptığında sağlayıcıdaki adın kullanılabilir), 6 karakterlik arkadaş kodu, toplam odak dakikası, ağaç sayısı, sanal coin bakiyesi, açılan özel bitkiler, oluşturulma ve son etkinlik zamanı.Bahçe, arkadaşlar, liderlik tablosu ve ödüllerin çalışması.
Odak seanslarıBaşlangıç ve bitiş zamanı, planlanan süre, tamamlanıp tamamlanmadığı, bitki türü, bahçedeki konum, seçtiğin etiket.Bahçeni ve istatistiklerini oluşturmak, seriyi ve hedefleri hesaplamak.
Bahçe ve envanterBahçe seviyesi, süsler, bitki özetleri, seans etiketleri (ad, renk, simge), seri dondurma kayıtları.Oyunlaştırılmış bahçe özellikleri.
SosyalEklediğin arkadaşlar (tek yönlü takip listesi), haftalık liderlik tablosu kaydı (UID, görünen ad, haftalık dakika).Arkadaşların bahçelerini görmek ve haftalık sıralama.
Grup odalarıOluşturduğun ya da katıldığın odanın kodu, adı (en fazla 30 karakter), herkese açık olup olmadığı, süre, üyelerin UID’si, görünen adı, katılma zamanı ve durumu (hazır, odaklanıyor, vazgeçti vb.).“Birlikte ek” canlı grup seansları ve herkese açık lobiler.
Bahçe ziyaretleriBahçeni ziyarete açarsan: bahçenin adı (en fazla 40 karakter), karşılama notu (en fazla 160 karakter), vitrindeki bahçe ve özeti (bitki sayısı, türler). Bir bahçeyi puanlarsan: puanın (1–5), yorumun (en fazla 280 karakter), seçtiğin etiketler, görünen adın ve zamanı. Açık bir bahçeyi ziyaret ettiğinde ya da kopyaladığında UID’n, görünen adın ve zamanı.Bahçe vitrini, ziyaretçi defteri, “Bahçe Turu” ve bahçe kopyalama.
DavetlerKullanılan arkadaş kodu, davet eden ve davet edilenin UID’si, tarih ve ödül durumu; bir Apple/Google kimliğinin daveti yalnızca bir kez kullanabilmesi için sağlayıcı kimliği kaydı.Davet ödüllerini vermek ve sahte hesaplarla kötüye kullanımı önlemek.
Bildirimler ve engellemelerBir kullanıcıyı bildirdiğinde bildirim kaydı (bildirenin ve bildirilenin UID’si, sebep, isteğe bağlı yazdığın açıklama, varsa oda kodu, tarih) ve engellediğin kullanıcıların listesi (UID, görünen ad, tarih; yalnızca sen görebilirsin).Topluluk güvenliği ve moderasyon.
Cihaz doğrulama (App Check)Firebase App Check, Apple App Attest / DeviceCheck ile isteğin orijinal Growbit uygulamasından geldiğini doğrulayan kısa ömürlü bir jeton üretir. Bu jetonu bir cihaz kimliği olarak saklamayız.Sunucuyu ve davet ödüllerini kötüye kullanıma karşı korumak.
Teknik verilerFirebase hizmetleri çalışırken Google, IP adresi ve uygulama/işletim sistemi sürümü gibi teknik bilgileri işleyebilir; sunucu işlevlerimiz hata ayıklama için UID içeren kısa kayıtlar (log) tutar.Hizmeti sunmak, güvenlik ve hata giderme.

Yalnızca cihazında kalan veriler

Toplamadığımız veriler

Konum, kişiler, fotoğraflar, sağlık verisi, reklam kimliği (IDFA), ödeme bilgisi toplamıyoruz. Uygulamada analitik, reklam veya çökme raporlama SDK’sı (ör. Google Analytics, Crashlytics) bulunmuyor. Bu sürümde Ekran Süresi / uygulama engelleme özelliği yer almıyor.

Diğer kullanıcıların görebildikleri

Sosyal özellikler gereği görünen adın, arkadaş kodun, toplam dakikan, ağaç sayın ve bahçen (seans bitkileri) Growbit’te oturum açmış diğer kullanıcılar tarafından görülebilir. Haftalık liderlik tablosunda adın ve dakikan, katıldığın grup odalarında ise adın ve seans durumun görünür. Herkese açık lobi oluşturursan odanın adı lobiler listesinde herkese gösterilir. Bahçeni ziyarete açarsan bahçenin adı, notun ve ziyaretçi defterin (başkalarının bıraktığı puan ve notlar) oturum açmış tüm kullanıcılara görünür; seni kimin ziyaret ettiğini yalnızca sen görürsün. Başka bahçelere bıraktığın notları o bahçeyi ziyaret eden herkes görür ve bahçe sahibi silebilir. Görünen adını Sosyal ekranından istediğin zaman değiştirebilirsin; gerçek adını kullanmak zorunda değilsin.

3. Hukuki sebepler

Verilerin, Uygulama’yı kurup kullandığında otomatik yollarla (uygulama içinden Firebase’e) elektronik ortamda toplanır.

4. Saklama yeri ve yurt dışına aktarım

Uygulama verileri (Cloud Firestore) Google Cloud’un eur3 (Avrupa — Belçika ve Hollanda) çoklu bölgesinde, sunucu işlevlerimiz europe-west1 (Belçika) bölgesinde çalışır. Firebase Authentication ve App Check Google’ın küresel altyapısında işlenir; bu nedenle bazı veriler AB ve Türkiye dışındaki (ör. ABD) sunucularda işlenebilir. Bu aktarımlar Google’ın veri işleme koşulları ve standart sözleşme maddeleri ile KVKK m.9’da öngörülen uygun güvencelere dayanılarak yapılır.

5. Verilerin paylaşıldığı taraflar

Verilerini satmıyor, kiralamıyor, reklam veya izleme amacıyla paylaşmıyoruz.

6. Saklama süresi

7. Hakların

KVKK m.11 ve GDPR m.15–22 kapsamında; verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi ve kopya talep etme, işleme amacını öğrenme, aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik/yanlış verilerin düzeltilmesini, silinmesini veya yok edilmesini isteme, işlemenin kısıtlanmasını isteme, veri taşınabilirliği, meşru menfaate dayalı işlemeye itiraz etme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz sonucu aleyhine bir sonuç çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsin.

Haklarını nasıl kullanırsın?

8. Güvenlik

Veriler aktarım sırasında TLS ile şifrelenir ve Google altyapısında şifreli olarak saklanır. Firestore güvenlik kuralları her kullanıcının yalnızca kendi verisini değiştirebilmesini sağlar; davet ödülleri yalnızca sunucuda ve App Check doğrulamasıyla verilir. Hiçbir sistem %100 güvenli değildir; bir ihlal olursa kanunun öngördüğü şekilde seni ve ilgili otoriteyi bilgilendiririz.

9. Çocuklar

Growbit 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve bilerek 13 yaş altındaki çocuklardan kişisel veri toplamayız. Ülkendeki dijital rıza yaşının altındaysan (bazı AB ülkelerinde 16’ya kadar) sosyal özellikleri yalnızca veli/vasinin izniyle kullanmalısın. 13 yaş altındaki bir çocuğun veri paylaştığını düşünüyorsan bize yaz; verileri sileriz.

10. Değişiklikler

Bu politikayı güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri uygulama içinde veya bu sayfada duyururuz; sayfanın başındaki tarih son güncellemeyi gösterir.

11. İletişim

Mehmethan Zeytun — mehmethanzeytun@gmail.com